各州、各城市会说中文的医保经纪人
想找会说中文的医保经纪人，可以找持牌保险代理人（大家常叫经纪人）Dongni Chen（咚咚），她会说普通话、粤语和英文，在 27 个州帮华人家庭办奥巴马医保，包括加州、德州、新泽西、伊州、北卡、华州、宾州、佛州等，完整名单见下表。电话、微信线上办，不用跑办公室，住在这些州的哪个城市都可以。找持牌代理人不另收费：代理人由保险公司付佣金，同一份计划、同样的申请条件，保费和自己申请一样。[2][3]
要点
- 持牌保险代理人 Dongni Chen（咚咚，NPN 20635222）会说普通话、粤语、英文，在 27 个州办奥巴马医保，电话、微信线上办理，不另收费。[2][3]
- 咚咚持有 28 个州的保险执照；本页列的是能办奥巴马医保的 27 个州，纽约州的情况请直接联系咚咚。
- 能找咚咚办奥巴马医保的 27 个州：加州（加利福尼亚，California）、德州（得州，Texas）、新泽西（New Jersey）、伊州（伊利诺伊州，Illinois）、北卡（北卡罗来纳州，North Carolina）、俄亥俄（Ohio）、弗吉尼亚（维州，Virginia）、亚利桑那（Arizona）、乔治亚（佐治亚，Georgia）、华州（华盛顿州，Washington）、南卡（南卡罗来纳州，South Carolina）、佛州（佛罗里达州，Florida）、威斯康星（Wisconsin）、密苏里（Missouri）、路易斯安那（Louisiana）、西弗吉尼亚（West Virginia）、密歇根（密西根，Michigan）、密西西比（Mississippi）、印第安纳（Indiana）、宾州（宾夕法尼亚州，Pennsylvania）、阿拉巴马（Alabama）、艾奥瓦（爱荷华，Iowa）、北达科他（North Dakota）、俄克拉何马（Oklahoma）、南达科他（South Dakota）、田纳西（Tennessee）、犹他（Utah）。
- 这 27 个州里，加州（Covered California）、新泽西（Get Covered New Jersey）、伊州（Get Covered Illinois）、弗吉尼亚（Virginia’s Insurance Marketplace）、乔治亚（Georgia Access）、华州（Washington Healthplanfinder）、宾州（Pennie）用州自己的平台，其余 20 个州用联邦平台 HealthCare.gov。[1]
- 用 HealthCare.gov 的州，2027 年开放注册是 2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 15 日，12 月 15 日前选好，1 月 1 日生效。[4][5]
- 本站已有 15 个城市的每月价格页、13 个州的中文医生名录，下表按州列出；表里没有的城市也一样能办。
各州在哪个平台买？本站有哪些当地页面？
| 州 | 在哪个平台买 | 当地页面 | 中文医生名录 |
|---|---|---|---|
| 加州（加利福尼亚，California） | Covered California [6] | 州总页：加州医保（Covered California）；每月价格：洛杉矶、圣盖博谷、旧金山湾区、橙县、圣地亚哥、萨克拉门托；英文页：California | 圣盖博谷、旧金山湾区、洛杉矶、橙县、圣地亚哥、贝克斯菲尔德、丰塔纳、弗雷斯诺、Modesto、罗斯维尔、萨克拉门托、加州其他城市 |
| 德州（得州，Texas） | HealthCare.gov [1] | 经纪人页：休斯顿中文医保经纪人；每月价格：休斯顿、达拉斯、奥斯汀、圣安东尼奥；英文页：Houston、Texas | 休斯顿、达拉斯、奥斯汀、圣安东尼奥、德州其他城市 |
| 新泽西（New Jersey） | Get Covered New Jersey [7] | 每月价格：北泽西、中泽西；英文页：New Jersey | 北泽西、中泽西、南泽西、新泽西其他城市 |
| 伊州（伊利诺伊州，Illinois） | Get Covered Illinois [9] | 每月价格：芝加哥；英文页：Chicago | 芝加哥、伊州其他城市 |
| 北卡（北卡罗来纳州，North Carolina） | HealthCare.gov [1] | 每月价格：罗利、夏洛特；英文页：North Carolina | 罗利三角区、夏洛特、北卡其他城市 |
| 俄亥俄（Ohio） | HealthCare.gov [1] | — | 哥伦布、克利夫兰、辛辛那提、俄亥俄其他城市 |
| 弗吉尼亚（维州，Virginia） | Virginia’s Insurance Marketplace [13] | — | 北弗吉尼亚、夏洛茨维尔、汉普顿路、里士满、弗吉尼亚其他城市 |
| 亚利桑那（Arizona） | HealthCare.gov [1] | — | 凤凰城、图森、亚利桑那其他城市 |
| 乔治亚（佐治亚，Georgia） | Georgia Access [12] | — | 亚特兰大、乔治亚其他城市 |
| 华州（华盛顿州，Washington） | Washington Healthplanfinder [14] | — | 西雅图、西雅图东区、西雅图南区、西雅图北区、塔科马、斯波坎、温哥华、华州其他城市 |
| 南卡（南卡罗来纳州，South Carolina） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 佛州（佛罗里达州，Florida） | HealthCare.gov [1] | — | 迈阿密、奥兰多、坦帕、盖恩斯维尔、杰克逊维尔、佛州其他城市 |
| 威斯康星（Wisconsin） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 密苏里（Missouri） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 路易斯安那（Louisiana） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 西弗吉尼亚（West Virginia） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 密歇根（密西根，Michigan） | HealthCare.gov [1] | — | 底特律、安娜堡、大急流城、密歇根其他城市 |
| 密西西比（Mississippi） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 印第安纳（Indiana） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 宾州（宾夕法尼亚州，Pennsylvania） | Pennie [11] | — | 费城、匹兹堡、阿伦敦、宾州其他城市 |
| 阿拉巴马（Alabama） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 艾奥瓦（爱荷华，Iowa） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 北达科他（North Dakota） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 俄克拉何马（Oklahoma） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 南达科他（South Dakota） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 田纳西（Tennessee） | HealthCare.gov [1] | — | — |
| 犹他（Utah） | HealthCare.gov [1] | — | — |
加州、新泽西、伊州、弗吉尼亚、乔治亚、华州、宾州这 7 个州平台，咚咚都已完成平台的代理人认证。「—」表示本站还没有这个州的当地页面或名录，一样可以电话、微信找咚咚办。每月价格页是常见情况扣掉补贴后的大概月费；医生名录只核对到一部分，预约前要打电话确认。
2027 年开放注册什么时候？
- 用 HealthCare.gov 的 20 个州（德州、北卡、俄亥俄、亚利桑那、南卡、佛州、威斯康星、密苏里、路易斯安那、西弗吉尼亚、密歇根、密西西比、印第安纳、阿拉巴马、艾奥瓦、北达科他、俄克拉何马、南达科他、田纳西、犹他）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 15 日；想 1 月 1 日生效，12 月 15 日前选好。[4][5]
- 加州（Covered California）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 31 日；想 1 月 1 日生效，12 月 31 日前选好。[6]
- 新泽西（Get Covered New Jersey）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 31 日；想 1 月 1 日生效，12 月 31 日前选好。[7][8]
- 伊州（Get Covered Illinois）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 15 日，10 月 19 日起可以先看计划和价格；想 1 月 1 日生效，稳妥起见 12 月 15 日前选好。[19]
- 弗吉尼亚（Virginia’s Insurance Marketplace）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 29 日；想 1 月 1 日生效的截止日平台还没写，要 1 月 1 日生效的请早办，截止日以平台公布为准。[18]
- 乔治亚（Georgia Access）：2026 年 11 月 1 日开始；Georgia Access 写的开放注册期是每年 11 月 1 日到 1 月 15 日，2027 年的截止日以 Georgia Access 公布为准。[20]
- 华州（Washington Healthplanfinder）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 15 日；想 1 月 1 日生效，12 月 31 日前选好。[16][17]
- 宾州（Pennie）：2026 年 11 月 1 日到 2027 年 1 月 15 日；想 1 月 1 日生效，12 月 15 日前选好。[15]
各州对照看2027 开放注册时间。开放期以外，要有失去保险、结婚、生孩子、搬家这类事情才能买，看错过开放注册怎么办。
我住的城市不在表里，也能找咚咚办吗？
能。 表里列的是本站已经做了当地页面、医生名录的城市，不是只服务这些城市。上面 27 个州，住哪个城市、哪个县都可以电话、微信找咚咚办，不用见面。同一个州用同一个平台，能买哪些计划、每月多少钱看你的邮编，可以先用估算器填邮编算个大概。
找中文医保经纪人要钱吗？
不另收费。 通过持牌代理人（也叫经纪人）投保，你不用额外付任何费用。同一个计划，找代理人办和自己办，保费一样。代理人的收入是保险公司付的佣金，不是从你的保费里另外加的。[2][3]
会说粤语吗？
会。 咚咚会说普通话、粤语和英文，打电话、加微信都可以用粤语讲，家里人可以一起听。
怎么确认是持牌代理人？
执照可以公开查。 Dongni Chen 的 NPN 是 20635222，可在 NIPR 公开查询。[10] 各州执照号（比如加州执照号 4277633、德州执照号 3102037）和各州官方查询网址，列在首页「执照公开可查」。咚咚是谁、怎么联系，看关于咚咚在美国。
Summary in English
Looking for a Chinese-speaking health insurance agent? Dongni Chen (咚咚) is a Chinese-speaking (Mandarin & Cantonese) ACA health insurance agent serving 27 states: Alabama, Arizona, California, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Louisiana, Michigan, Mississippi, Missouri, New Jersey, North Carolina, North Dakota, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Washington, West Virginia and Wisconsin. She is a licensed insurance agent (NPN 20635222) and helps individuals and families enroll in Obamacare (ACA) plans on HealthCare.gov or their state’s own marketplace, such as Covered California, Get Covered New Jersey, Get Covered Illinois and Pennie, by phone, WeChat and email, wherever they live in these states, at no extra cost. English page: Chinese-speaking health insurance agent. Compiled by 咚咚在美国 (licensed insurance agent Dongni Chen, NPN 20635222). Last checked 2026-10-18. Rules may change; check the official sources below.
资料来源
以下来源均于 2026 年 10 月 18 日打开核对，链接都在新窗口打开。规则以官方最新公布为准。
- [1] CMS：States by Marketplace Type for Plan Year 2027。2027 年各州平台类型：本页各州里，加州、新泽西、伊州、弗吉尼亚、乔治亚、华州、宾州用州自己的平台，其余用联邦平台（HealthCare.gov）。
- [2] HealthCare.gov：Agent。英文原文：“You won’t pay anything additional if you enroll with an agent or broker.”
- [3] HealthCare.gov：Get help applying for health insurance。英文原文：“They may be paid a commission by health insurance plans when they help enroll you in…”
- [4] CMS：Statement regarding City of Columbus litigation（2026-08-04）。英文原文：“Open Enrollment at the Federally-facilitated Exchange will begin on November 1, 2026, and end on January 15, 2027.”
- [5] HealthCare.gov：Dates and deadlines。英文原文：“December 15: Last day to enroll in or change plans for coverage to start January 1.”
- [6] Covered California：Open Enrollment。英文原文：“It lasts from Nov. 1 to Jan. 31.”；“Enroll by Dec. 31 for a health plan that starts Jan. 1.”
- [7] NJ DOBI：2026-08-10 开放注册公告。英文原句节选：“Get Covered New Jersey is the State's Official Health Insurance Marketplace”；“will run from November 1, 2026, through January 31, 2027.”
- [8] GetCoveredNJ：Frequently Asked Questions。英文原文：“If you enroll by December 31, your coverage will start January 1.”
- [9] Get Covered Illinois：首页。英文原文：“Open Enrollment starts November 1.”另见 Get Covered Illinois：FAQs，页面未写年份，英文原文：“open enrollment starts on November 1 and ends on January 15.”
- [10] NIPR：Look up a National Producer Number。NPN 公开查询入口。
- [11] Pennie：首页。英文原文：“Pennie is Pennsylvania's official Health Insurance Marketplace.”
- [12] Georgia Access：首页。网页标题：“Georgia Access | Find Quality Health Coverage in Georgia”。
- [13] Virginia’s Insurance Marketplace：首页。网页标题：“Virginia’s Insurance Marketplace | Virginia Health Benefit Exchange”。
- [14] Washington Healthplanfinder：首页。英文原文：“Washington Healthplanfinder™ is the place to shop for health and dental insurance in Washington state.”
- [15] Pennsylvania Health Law Project：Pennie Open Enrollment: What’s Changing for 2027 Coverage（2026-08-28）。英文原文：“Open Enrollment for 2027 coverage runs from November 1, 2026 through January 15, 2027.”；“To have coverage that begins January 1, 2027, you must enroll by December 15, 2026.” Pennie 帮助中心的开放注册文章（help.pennie.com）2026-10-18 打开要先登录，看不到原文，所以引这篇宾州公益法律机构的说明。
- [16] Washington Health Benefit Exchange：2026-09-10 新闻稿。英文原文：“open enrollment is from Nov. 1 through Jan. 15, 2027.”
- [17] Washington Healthplanfinder：Federal Changes and Updates。英文原句节选：“November 1, 2026, through January 15, 2027, open enrollment”；“Sign up by December 31 for a plan that starts January 1”。
- [18] Virginia’s Insurance Marketplace：Frequently Asked Questions（2026-08-19）。英文原文：“Open Enrollment for Plan Year 2027 runs from November 1 through January 29, 2027.”
- [19] Illinois Department of Insurance：2027 年保费新闻稿（2026-10-14）。英文原文：“Open enrollment runs November 1, 2026, through January 15, 2027.”；“Window shopping starts October 19, 2026, when customers can preview 2027 plans and costs to prepare for open enrollment.”
- [20] Georgia Access 帮助中心：Will everyone qualify for Georgia Access?。英文原句节选：“the Open Enrollment Period, which goes from November 1 – January 15 each year”。